Wondering why am i posting this particular song in a separate post? Because it is special. Have you ever tried to listen to the meaning of the lyric? The lyric appears to be something very simple with the complete use of tamil language and the simplicity makes it romantic and frank.
Women are pretty secretive, what we say out is not what we really meant, we always have many things running up there, in our mind. This song, hums the thoughts of a woman that can only be understood by her into a beautifully woven poetic lyrics and tune. The song is very classical and it truly matches the heart of every Indian women in love. The last song i heard that appear to be similar to this is the song ITHUTHAANA....from SAAMY. Actually its rare that i find songs with such simplicity that turn out to be romantic.
The sound of the classical indian instruments in the song gives me the beautiful feeling that every bride would have awaiting her big day and having mine coming up really soon, makes me feel all the love i have for my dearest....and i am truly excited to finally be his other half. Baby, i promise you all the happiness in the world...
I would like to dedicate this song for my dearest baby, Thiyagu...there is no day that i have ever lived without your thoughts in my mind since the day you walked into my life. You make my day special in the most magnificient way....that i can never imagine. I WILL ALWAYS LOVE YOU....
Well like the song says you take away all my pain by just of looking at me.
ANNUL MAELE [Download PDF File]
Annul Maele Pani thuliye,
Alai payum oru kiliye,
Marum thedum mazhai thuliye,
Ivai thane ival ezhiye,
Imai irendhum thani thaniye,
Urekkangal ureithaniye,
etterkage, thadei iniii...
(Music)
Enthe kaatrin alavalil,
malar ithalgel virinthidumo?
Enthe teva vinadiyil,
manareigel thirenthidumo?
Oru siru vali, irunthetheve,
idayettile, idayettile,
Unthen iru vizhi thaduveyathal,
avvizhthevittein mayekketile,
Utirettume, udallin thirai,
athethan ini nilavin karei karei,
Annul Maele Pani thuliye,
Alai payum oru kiliye,
Marum thedum mazhai thuliye,
Ivai thane ival ezhiye,
Imai irendhum thani thaniye,
Urekkangal ureithaniye,
etterkage, thadei iniii...
(Music)
Sandhithome kanakalil,
sila mureiya, pala mureiya?
Anthi vaanil ulavinom,
Athe unnake, ninaivillaiya?
Iru kareigallei udeithideve,
perugiduma kadal alaiye?
Iru iru uyir thattalikkeiyil,
Vali solluma kalengaleiye?
unetalaigel ennai adike..
Karei servethum, kanavil nigezhthithe,
Annul Maele Pani thuliye,
Alai payum oru kiliye,
Marum thedum mazhai thuliye,
Ivai thane ival ezhiye,
Imai irendhum thani thaniye,
Urekkangal ureithaniye,
etterkage, thadei iniii...
Women are pretty secretive, what we say out is not what we really meant, we always have many things running up there, in our mind. This song, hums the thoughts of a woman that can only be understood by her into a beautifully woven poetic lyrics and tune. The song is very classical and it truly matches the heart of every Indian women in love. The last song i heard that appear to be similar to this is the song ITHUTHAANA....from SAAMY. Actually its rare that i find songs with such simplicity that turn out to be romantic.
The sound of the classical indian instruments in the song gives me the beautiful feeling that every bride would have awaiting her big day and having mine coming up really soon, makes me feel all the love i have for my dearest....and i am truly excited to finally be his other half. Baby, i promise you all the happiness in the world...
I would like to dedicate this song for my dearest baby, Thiyagu...there is no day that i have ever lived without your thoughts in my mind since the day you walked into my life. You make my day special in the most magnificient way....that i can never imagine. I WILL ALWAYS LOVE YOU....
Well like the song says you take away all my pain by just of looking at me.
"Oru siru vali, irunthetheve,
idayettile, idayettile,
Unthen iru vizhi thaduveyathal,
avvizhthevittein mayekketile"
ANNUL MAELE [Download PDF File]
Annul Maele Pani thuliye,
Alai payum oru kiliye,
Marum thedum mazhai thuliye,
Ivai thane ival ezhiye,
Imai irendhum thani thaniye,
Urekkangal ureithaniye,
etterkage, thadei iniii...
(Music)
Enthe kaatrin alavalil,
malar ithalgel virinthidumo?
Enthe teva vinadiyil,
manareigel thirenthidumo?
Oru siru vali, irunthetheve,
idayettile, idayettile,
Unthen iru vizhi thaduveyathal,
avvizhthevittein mayekketile,
Utirettume, udallin thirai,
athethan ini nilavin karei karei,
Annul Maele Pani thuliye,
Alai payum oru kiliye,
Marum thedum mazhai thuliye,
Ivai thane ival ezhiye,
Imai irendhum thani thaniye,
Urekkangal ureithaniye,
etterkage, thadei iniii...
(Music)
Sandhithome kanakalil,
sila mureiya, pala mureiya?
Anthi vaanil ulavinom,
Athe unnake, ninaivillaiya?
Iru kareigallei udeithideve,
perugiduma kadal alaiye?
Iru iru uyir thattalikkeiyil,
Vali solluma kalengaleiye?
unetalaigel ennai adike..
Karei servethum, kanavil nigezhthithe,
Annul Maele Pani thuliye,
Alai payum oru kiliye,
Marum thedum mazhai thuliye,
Ivai thane ival ezhiye,
Imai irendhum thani thaniye,
Urekkangal ureithaniye,
etterkage, thadei iniii...




2 comments:
love the song. Have no idea what it means though.
Hi Vaishnavi,
I will try to derived the meaning of the song. I know the meaning for some of the parts not all.
Will try my level best.
Take care!
Post a Comment